Di
02
Mär
2010
02/03/2010 - When the Saints Go Marching In
Gestern hat der März begonnen, und das bei uns sogar mit Bach, Busoni und Chaconne. Bei dem englischen Wort für März (> March) kommt uns Musikliebhabern sofort ein bestimmter Titel in den Sinn, der eigentlich gar nichts mit März zu tun hat, in dem das Wort aber fällt.
When the March Goes Marching In wäre in Anbetracht des Wetters wohl zutreffender, aber auch When the Saints go Marching In ist angemessen, so denn der März uns einen wunderschönen Frühling beschert. Ganz abgesehen davon verbreitet dieser Titel ironischerweise aber auch gute Laune. Ironisch deswegen, weil er als Gospel/Spiritual ursprünglich v.a. an Begräbnissen zum Einsatz kam, während der Sarg zum Grab getragen wurde.
So richtig bekannt wurde das Lied jedoch erst durch seine Dixieland-Interpretationen, wie auch hier in der Version von Strahlemann und Musiklegende Louis Armstrong. Tatsächlich wird das Lied so sehr mit dem Dixieland Jazz in Verbindung gebracht, das Dixieland-Bands von unserem heutigen Sofdy auch gerne als "Monster" sprechen, und zwar deswegen, weil sich die meisten Leute offenbar nur diesen Song wünschen, wenn sie irgendwo eine Dixieland-Band hören oder sehen.
So weit wollen wir nicht gehen. Ein "Monster" war allenfalls der Orkan Xynthia, der am vergangenen Wochenende noch stärker über Europa blies als es Louis Armstrong hier in seine Trompete tut. Ein Glück, dass Armstrong uns damit allenfalls gute Laune bereitet. Hört selbst.
Eine der gängigsten Versionen der Lyrics
We are trav'ling in the footsteps
Of those who've gone before,
And we'll all be reunited,
On a new and sunlit shore,
Oh, when the saints go marching in
Oh, when the saints go marching in
Lord, how I want to be in that number
When the saints go marching in
And when the sun refuse to shine
And when the sun refuse to shine
Lord, how I want to be in that number
When the sun refuse to shine
And when the moon turns red with blood
And when the moon turns red with blood
Lord, how I want to be in that number
When the moon turns red with blood
Oh, when the trumpet sounds its call
Oh, when the trumpet sounds its call
Lord, how I want to be in that number
When the trumpet sounds its call
Some say this world of trouble,
Is the only one we need,
But I'm waiting for that morning,
When the new world is revealed.
Oh When the new world is revealed
Oh When the new world is revealed
Lord, how I want to be in that number
When the new world is revealed
Oh, when the saints go marching in
Oh, when the saints go marching in
Lord, how I want to be in that number
When the saints go marching in
Songsuche auf Musicload
Druckversion
Diese Seite weiterempfehlen