Mo
12
Apr
2010
Schon mal einen Zahlendreher gehabt? Im Deutschen liegt die Hauptursache darin, dass die Einer vor den Zehnern genannt werden, weswegen es sogar einen Verein „Zwanzigeins“ gibt, der sich für eine Änderung einsetzt. Fraglich ist, ob damit der Zahlendreher um eine der verkehrsreichsten Wasserstrassen der Welt hätte verhindert werden können. Denn vor kurzem fand ein Biologe durch eigenes Nachmessen heraus, dass vermutlich ein Zahlendreher den Rhein in sämtlichen Schulbüchern etc. um fast 100 km länger werden liess: seit 50 Jahren hiess es, der Rhein sei ca. 1320 km lang – tatsächlich sind es jedoch nur um die 1230 km. Was für ein „R(h)ein-Fall“ ;)
Wieviel Meilen sind denn 1230 km? Da ist die Übersetzung von Fluss schon einfacher: River. So heisst auch der heutige Sofdy, der aus der Feder von Joni Mitchell aus dem Jahre 1971 stammt. Jazz-Pianist Herbie Hancock spielte den Song vor drei Jahren auf seinem Tribute-Album „River: The Joni Letters“ ein, das bei den Grammy Awards ausgezeichnet wurde und eine Hommage an Joni Mitchell als seine Wegbegleiterin und Freundin darstellt (siehe auch Hörproben-Clip weiter unten).
Über Miles Davis sagt Herbie Hancock: "Er ermunterte seine Mitmusiker, zu experimentieren und Chancen zu ergreifen. Seine Ratschläge habe ich nie vergessen." In der Tat hat er sie nicht vergessen: denn mit Welthits wie Cantaloupe Island, Watermelon Man oder der innovativen Synthesizer-Nummer Rockit aus den 1980ern liefert Hancock Klassiker, die bis heute gerne gespielt werden und sich bestens zum Improvisieren eignen.
Heute wird Herbie Hancock 07, ähm, nein, natürlich 70 Jahre alt. Hätten wir da gerade fast einen Zahlendreher erlebt? Das Schöne bei der Musik ist ja, dass es keine „Musikdreher“ gibt: entweder einem gefällt ein Stück, oder eben nicht.
Von daher spielt die Länge des heutigen Sofdys keine Rolle: ob 5:29 oder 5:92 – wir gratulieren Herbie Hancock und freuen uns auf sein 48. Studio-Album und auch auf sein 51. Wer weiss, vielleicht wird es ja dann heissen: „Fünfzigeins“!