05/08/2010 - Frank Sinatra: Fly Me to the Moon

Einer der beiden, nämlich Armstrong, wird heute 80 Jahre alt. Er war es auch, der den legendären Ausspruch machte:

That's one small step for (a) man, one giant leap for mankind!

 (Übersetzung: Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein großer Sprung für die Menschheit!)

...Oder war es doch alles nur inszeniert?

Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums der Mondlandung im letzten Jahr legten sich die Verschwörungstheoretiker dieser Welt in Bezug auf diese Frage noch viel mehr ins Zeug als ohnehin schon. Das merkt man schon allein daran, dass man unter den ersten Suchergebnissen zum Wort "Mondlandung" auf unzählige Seiten stößt, die zu belegen versuchen, warum es die Mondlandung so nicht gegeben haben kann. Sogar einen Artikel auf Wikipedia gibt es eigens über die verschiedenen Verschwörungstheorien, der allein schon aufgrund seiner Länge und Ausführlichkeit beeindruckt.

Auch die Welt schloss sich in ihrer Satire-Rubrik eben diesen Theorien an und führte ein paar originelle bis amüsante Gründe dafür auf:

Die Mondlandung der Amerikaner vor 40 Jahren hat - wie der 11. September 2001, der Tod von Elvis und Weihnachten - gar nicht stattgefunden.

Wen die Begründung dafür interessiert, der möge diesem Link folgen.

Theorien hin oder her, wir orientieren uns dann lieber an dem Erprobten und Nahliegenden, wie etwa der Musik. Denn selbst die Tagesschau stellte in ihrem Online-Artikel seinerzeit fest,

...dass das Interesse in der Öffentlichkeit an den NASA-Weltraumprogrammen deutlich nachgelassen habe.

Die aktuellen Zahlen bestätigen dies: Bei YouTube wurde der Filmausschnitt von der Mondlandung bisher zwei Millionen Mal angeklickt, das Video von Michael Jacksons "Moonwalking to Billie Jean" dagegen 20 Millionen Mal.

Mittlerweile haben sich 4,5 Mio. youtube-Nutzer die Mondlandung angesehen. Was Michael Jacksons Moonwalk betrifft, hat dieser Clip längst die 50 Mio. geknackt. Leider wurde das entsprechende Video mittlerweile mit anderer Musik unterlegt (wahrscheinlich um die Urheberrechte an Billie Jean nicht zu verletzen), weswegen wir von einer Verlinkung zu dem Video an dieser Stelle absehen.

Und so greifen wir umso lieber auf Fly Me to the Moon in der Version von Frank Sinatra zurück:

Fly me to the moon
Let me play among those stars
Let me see what spring is like
On jupiter and mars

In other words, hold my hand
In other words, baby kiss me

Fill my heart with song
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore

In other words, please be true
In other words, I love you

Diesem Mann würde man bei diesen Lyrics alles, aber auch wirklich alles verzeihen und selbst nach dem größten Schnitzer davon absehen, ihn auf den Mond zu schießen, oder nicht?

Dies also unser Sofdy für heute mit herzlichen Glückwunsch an unser Geburtstagskind!