08/04/2011 - Peter Gabriel: Digging In The Dirt

Mal wieder wagen wir einen Spagat. Einen Spagat zwischen einem etwas enttäuscht und herzzerreißend daherkommendem, ja vielleicht sogar leicht aggressivem Song und einer etwas niedlichen bis lustigen Anekdote.

Rentnerin legt Sicherheitszentrale lahm

...war gestern in den Online-Nachrichten zu lesen. Die FAZ berichtete:

Tief buddeln musste die Rentnerin nicht, als sie Ende März an einer Bahnstrecke in der Nähe der georgischen Hauptstadt Tiflis illegal nach Kupfer suchte, um es zu verkaufen. Nach 40 Zentimetern wurde die Fünfundsiebzigjährige fündig: ein Kabel, direkt vor ihr im Erdreich. Beherzt stach die Rentnerin mit dem Spaten zu – und in der Sicherheitszentrale der georgischen Telekom- und Eisenbahngesellschaft schrillten die Alarmglocken.

Denn die Buntmetall-Sucherin hatte soeben ein 600 Kilometer langes Glasfaserkabel durchtrennt, durch das der Internetverkehr zwischen Europa, Georgien und Armenien läuft. Die Folge: In ganz Armenien und einem großen Teil Georgiens mussten Zehntausende stundenlang auf den Zugang zum Internet verzichten. „Georgische Rentnerin hackt das Internet in Armenien“, titelte der russische Dienst der BBC folgerichtig, als das georgische Innenministerium am Mittwoch die vorläufige Festnahme der Frau vermeldete.

Da bekommt das Wort Hacker im Zusammenhang mit Internet und der Sicherheit desselbigen eine ganze neue Bedeutung. Herrlich.

Nun erklärt sich auch quasi von selbst, wie es zu unserem heutigen Sofdy kam. Digging in the Dirt von Peter Gabriel stammt aus den frühen 90-ern - also einer Zeit, in der Glasfaserkabel wohl noch nicht allzu verbreitet waren, Liebeskummer hingegen sehr wohl. Auf Wikipedia erfahren wir, dass Gabriel mit seinem Studioalbum Us, auf dem auch unser heutiger Sofdy erschien, die Trennung von seiner Frau und Tochter verarbeitete. So gesehen ist die thematische Brücke zwischen unserer georgischen Rentnerin und unserem heutigen Sofdy-Sänger neben dem Buddeln auch die Trennung einer Verbindung. Na, was haltet ihr von diesem Spagat?

Apropos Verbindung: Heute ist Freitag, und damit verbinden wir...na was schon: das Wochenende!