15/05/2011 - Bette Midler: The Rose

In aller Ruhe, ein bisschen beschaulich, wollen wir in den Sonntag starten. Ihr habt Euch in Ruhe in unserem Archiv umgeschaut und mit uns festgestellt, dass wir noch keinen Song von Bette Midler zum Sofdy gekürt haben.

Da habt Ihr vollkommen Recht, und das ist umso erstaunlicher, als es uns immerhin schon seit August 2009 gibt. Bei täglich neuem Sofdy bringen wir es also mittlerweile auf stattliche ..... ? Songs. Ja, genau!

Da sollten wir doch die singende Film-Diva, die auch in komischen Rollen Glanzleistungen vollbringt, mal endlich auftreten lassen. Nach der Devise "Wenn schon, denn schon!" langen wir natürlich voll zu und machen ein ganz besonderes Stück Musikgeschichte zum Sofdy:

The Rose ist ein Song aus dem gleichnamigen Film, der 1979 in die Kinos kam und dessen Handlung sich an die Biografie von Janis Joplin anlehnt. Bette Midler spielt die Hauptrolle und singt den Titelsong, der einzigartige Publikumswirkung hatte und von seiner Faszination bis heute nichts eingebüßt hat.

The Rose ist ein Song aus dem Jahr 1979, der von Amanda McBroom für den Film The Rose geschrieben und von Bette Midler interpretiert wurde. Midlers Version wurde mit einer Goldenen Schallplatte sowie einem Golden Globe für den besten Filmsong ausgezeichnet und erreichte Platz 3 der amerikanischen Popcharts...

... 1980 wurde ihre Bühnenshow Divine Madness verfilmt und sie veröffentlichte erfolgreich das Buch A View from a Broad. Der Einblick hinter die Kulissen wurde ein Bestseller.

Ab Mitte der 1980er Jahre bewies Midler in Filmen wie Zoff in Beverly Hills (mit Richard Dreyfuss und Nick Nolte) oder Die unglaubliche Entführung der verrückten Mrs. Stone (mit Danny DeVito) ihr großes komödiantisches Talent. Außerdem nahm sie weiterhin Alben auf und erweiterte ihr Repertoire in Richtung Pop, Rock, Musical, Jazz, Chanson und Disco. 1989 erreichte die Single Wind Beneath My Wings aus dem Soundtrack zum Film Freundinnen (mit Barbara Hershey) den ersten Platz der US-Charts und wurde zur Single des Jahres bei den Grammy Awards 1990 gekürt.

Bette Midler ist seit dem 16. Dezember 1984 mit dem Schauspieler Martin von Haselberg verheiratet, mit dem sie eine gemeinsame Tochter hat (*1986). Haselberg trat u.a. in ihrer Fernsehsendung The Mondo Beyondo Show (die zwar 1982 gedreht, aber erst 1988 ausgestrahlt wurde) auf.

Am 20. Februar 2008 startete ihre Show The Showgirl Must Go On im Colosseum des Caesars Palace Hotels in Las Vegas.

Bette Midler engagiert sich sehr für ein „grünes“ New York und gründete 1995 das „New York Restoration Project“.  Quelle: Wikipedia

"Die Rose", frei übersetzt:

Manche sagen, Liebe ist (wie) ein Fluss, das Schilf sanft umspülend.
Manche sagen, Liebe ist (wie) eine Klinge, die deine Seele bluten lässt.
Manche sagen, Liebe ist (wie) Hunger, ein schmerzhaftes, nie endendes Bedürfnis.
Ich sage: Liebe ist eine Blume, und du allein legst die Saat.  

Das Herz, das Angst hat zu zerbrechen, wird niemals tanzen lernen.

Der Traum, der Angst vor dem Erwachen hat, wird nie seine Chance ergreifen.
Dem nie etwas genommen wurde, wird nicht wissen, wie man gibt,
und die Seele, die Angst hat zu sterben, wird niicht wissen, wie man lebt.
Wenn Dir die Nacht allzu lang erscheint und der Weg allzu weit,  

dann meinst du vielleicht, dass Liebe nur für die Glücklichen und Starken ist. 

Aber dann rufe Dir in Erinnerung, dass die Saat,

die im eiskalten Winter tief unter der Schneedecke liegt,

im Frühling mit der wärmenden Liebe der Sonne zur blühenden Rose wird.  

Lasst Euch eine Rose schenken, oder verschenkt selbst eine. Denn Ihr wisst ja (spätestens nach diesem Song), wie das so abläuft im Garten des Lebens: was man ernten möchte, empfiehlt sich, erst mal selbst zu säen. Alles kommt zu uns (zurück), und wenn wir echte Rosen verschenken - die kommen ganz sicher zurück, plötzlich von irgendwo her, und sei es als Sofdy...